1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
Poprzednio, jeśli kochanie cię jest złe.
Moja żona!

2
00:00:03,620 --> 00:00:06,220
Podszedł do ciebie ze swoją bronią.

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,560
NIE! Robię to, co chcę.

4
00:00:09,880 --> 00:00:10,880
Walka!

5
00:00:11,120 --> 00:00:14,980
Rzuć to! Śmiało, pociągnij.

6
00:00:18,720 --> 00:00:23,740
Chcę go skrzywdzić. Chcę ją uderzyć.

7
00:00:23,980 --> 00:00:28,880
Nie wiem, co chcę zrobić. Nie
ośmielisz się jeszcze kiedykolwiek wybrać mój numer. ja

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,400
ty! Nie dzwoń do mnie więcej.

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
Marcy.

10
00:01:03,050 --> 00:01:04,510
Odejdź od mojego domu.

11
00:01:06,390 --> 00:01:09,170
Aleks. Powiedziałem wyjdź.

12
00:01:10,250 --> 00:01:12,670
Przepraszam. Nie chcę słyszeć ani słowa
od ciebie.

13
00:01:13,610 --> 00:01:14,610
Co? Iść!

14
00:01:16,830 --> 00:01:18,890
Aleks. Po prostu wyjdź. Po prostu wyjdź.

15
00:01:19,430 --> 00:01:20,970
Och, teraz ona przyjmuje od ciebie rozkazy?

16
00:01:24,030 --> 00:01:26,610
Po prostu nie możesz trzymać się od niej z daleka, Can
ty?

17
00:01:27,450 --> 00:01:29,030
Nie wiedziałem, że ona tu przyjdzie.

18
00:01:29,270 --> 00:01:31,230
Jesteś takim kłamcą.

19
00:01:32,120 --> 00:01:34,600
Dobra, wierz w co chcesz. Co
do cholery stało się z drzwiami?

20
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
Prawidłowy.

21
00:01:38,160 --> 00:01:39,220
Wrzucił to?

22
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
Tak.

23
00:01:41,540 --> 00:01:42,740
Spójrz na swoją łódź.

24
00:01:45,440 --> 00:01:49,540
Czy to są dziury po kulach?

25
00:01:51,440 --> 00:01:53,200
Tak. Próbował mnie zabić.

26
00:01:55,220 --> 00:01:56,220
Naprawdę?

27
00:01:56,960 --> 00:01:57,960
Tak.

28
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
Nie ma mowy.

29
00:02:01,320 --> 00:02:02,800
Tak. Dobrze dla niego.

30
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
Marcy.

31
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
Marcy.

32
00:02:13,460 --> 00:02:15,140
Marcy. Oszczędź mi kłopotów.

33
00:02:18,260 --> 00:02:19,580
Co się stało z łodzią?

34
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Czy on też to zrobił?

35
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
Tak.

36
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
Naprawdę?

37
00:02:27,120 --> 00:02:29,000
Cieszę się, że znajdujesz w nim tyle humoru
to.

38
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
Muszę się śmiać.

39
00:02:32,100 --> 00:02:35,560
Gdybym tego nie zrobił, chciałbym zdobyć broń
i sam odstrzelę ci tę cholerną głowę.

40
00:02:40,040 --> 00:02:44,100
Pieprzę ją, a potem zmuszam do myślenia
że zwariowałem. Dlaczego to zrobiłeś?

41
00:02:46,200 --> 00:02:47,400
Nie wiedziałem, że to robię.

42
00:02:48,800 --> 00:02:52,480
Czy wiesz, jak bardzo bolało, gdy się o tym dowiedziałeś?
że miałem rację?

43
00:02:53,840 --> 00:02:57,260
Wiedziałem, że jesteś inny i kłamałeś
dla mnie, dla mojej wiary.

44
00:03:03,150 --> 00:03:04,430
Czy nie sprawiałem ci radości?

45
00:03:06,450 --> 00:03:07,770
Zawsze mnie uszczęśliwiasz.

46
00:03:08,150 --> 00:03:09,290
Jak to się stało?

47
00:03:13,110 --> 00:03:14,110
Osłabłem.

48
00:03:17,550 --> 00:03:22,510
Więc zamiast szukać dziwki na
na drugim końcu miasta lub w innym stanie

49
00:03:22,510 --> 00:03:24,870
jak większość mężczyzn, musiałeś się pieprzyć
żona najlepszego przyjaciela.

50
00:03:25,470 --> 00:03:26,470
Nasz przyjaciel.

51
00:03:34,830 --> 00:03:35,830
Co byś pomyślał?

52
00:03:37,410 --> 00:03:39,010
Myślisz, że nie widzę przystojnych mężczyzn?

53
00:03:39,870 --> 00:03:43,330
Chyba nie myślisz, że mam klientów, którzy chcą
pieprzyć mnie? Myślisz, że nie mogę chodzić

54
00:03:43,330 --> 00:03:44,830
wyjść tymi drzwiami i znaleźć mężczyznę?

55
00:03:47,070 --> 00:03:48,070
Wiem, że możesz.

56
00:03:49,030 --> 00:03:51,970
Dlaczego myślisz, że nie?

57
00:03:55,890 --> 00:03:56,950
Ponieważ jesteśmy małżeństwem.

58
00:03:57,230 --> 00:03:58,230
Zło.

59
00:03:59,850 --> 00:04:01,070
Ponieważ byliśmy małżeństwem.

60
00:04:24,960 --> 00:04:26,340
Marcy. Podpisz papier.

61
00:04:27,620 --> 00:04:31,420
Marcy. Podpisz papier. Nie podpisuję się
oni.

62
00:04:31,660 --> 00:04:32,840
Podpisz dokumenty, Randall.

63
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
Nie.

64
00:04:36,440 --> 00:04:37,700
Wiedziałem, że to zrobisz.

65
00:04:38,920 --> 00:04:43,360
Wiedziałem, że będziesz nisko,
i po prostu nie potrafisz przyznać, że jesteś

66
00:04:43,360 --> 00:04:49,800
kłamco, że nas oszukujesz
bliźniego i że nie jesteś godzien

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,440
małżeństwa, o którym drukuje się ten artykuł
na.

68
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Kocham cię.

69
00:05:02,130 --> 00:05:03,109
Zacząć robić.

70
00:05:03,110 --> 00:05:04,110
Kocham cię.

71
00:05:04,290 --> 00:05:06,210
Nie waż się mi tego więcej mówić.

72
00:05:06,430 --> 00:05:08,250
Ja robię. Teraz po prostu mnie denerwujesz.

73
00:05:08,950 --> 00:05:09,950
Przepraszam.

74
00:05:10,050 --> 00:05:11,050
Podpisz papiery.

75
00:05:11,650 --> 00:05:14,590
Nie zrobię tego. Podpisz dokumenty, Randall. Znak
papiery!

76
00:05:15,150 --> 00:05:16,170
Kocham cię.

77
00:05:17,750 --> 00:05:19,810
Miłość ma pewne zachowanie.

78
00:05:22,270 --> 00:05:23,270
Pamiętać?

79
00:05:27,270 --> 00:05:28,730
Pamiętaj o przysiędze, którą dla mnie napisałeś.

80
00:05:34,570 --> 00:05:35,570
Powiedz je.

81
00:05:36,530 --> 00:05:39,790
Kocham cię. Powiedz je.

82
00:05:46,530 --> 00:05:47,570
Miłość ma pewne zachowanie.

83
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
Wszystkie.

84
00:05:50,310 --> 00:05:51,810
Marcy. Powiedz je.

85
00:05:56,970 --> 00:06:02,870
i w moim zachowaniu miłosnym wobec ciebie, ja
obiecuję, że zawsze będę cię kochać

86
00:06:02,870 --> 00:06:07,950
i trzymać cię

87
00:06:07,950 --> 00:06:10,650
i chronić cię

88
00:06:26,640 --> 00:06:27,860
porzuć dla siebie wszystkich innych.

89
00:06:30,560 --> 00:06:31,720
Zrobiłeś to?

90
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
Nie. Nie.

91
00:06:38,580 --> 00:06:39,580
Kontynuuj.

92
00:06:39,980 --> 00:06:40,980
Zapisz je.

93
00:06:47,400 --> 00:06:54,180
I moje zachowanie miłosne wobec ciebie, obiecuję
nigdy celowo cię nie skrzywdzić.

94
00:06:57,160 --> 00:06:58,280
Rozstrzygać. Rozstrzygać.

95
00:07:04,300 --> 00:07:05,740
Jesteś moją żoną.

96
00:07:08,940 --> 00:07:10,280
Mój jedyny.

97
00:07:13,500 --> 00:07:17,160
Od tego dnia aż do końca dni.

98
00:07:19,840 --> 00:07:21,120
Jak to zakończyłeś?

99
00:07:25,710 --> 00:07:31,550
Kłaniam się przed Bogiem i aniołami.

100
00:07:36,490 --> 00:07:41,430
Mój aniele, niech

101
00:07:41,430 --> 00:07:48,370
słowa z moich ust i

102
00:07:48,370 --> 00:07:54,030
medytacja mojego serca świadczy
przed Bogiem, że to jest prawda.

103
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
Więc skłamałeś.

104
00:07:59,540 --> 00:08:00,540
Nie.

105
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
Miałem to na myśli.

106
00:08:03,200 --> 00:08:08,280
Ale teraz tego nie robisz.

107
00:08:08,780 --> 00:08:11,800
Nadal to mam na myśli. To kłamstwo. To nie jest.

108
00:08:12,040 --> 00:08:13,940
Kłamiesz przed Bogiem.

109
00:08:17,340 --> 00:08:20,940
śpisz. Nie wiem dlaczego taki jestem
zaskoczony. To znaczy, jeśli możesz tak kłamać

110
00:08:20,940 --> 00:08:24,860
łatwo Bogu, z pewnością mógłbyś to zrobić
ja.

111
00:08:56,080 --> 00:08:57,500
Dobra, dzieci, wszyscy wstawajcie.

112
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
Wstawać.

113
00:09:02,220 --> 00:09:04,280
Joey, idź pomóc swoim, uh, dzieciom i
bracia, przygotujcie się.

114
00:09:04,600 --> 00:09:05,279
W porządku.

115
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
Lucjan!

116
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
To Lucian.

117
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
Lou?

118
00:09:14,200 --> 00:09:15,440
Hej. Tak.

119
00:09:16,100 --> 00:09:17,260
Co tu robisz?

120
00:09:18,500 --> 00:09:19,920
Um, właśnie piję kawę.

121
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
Wszystko w porządku?

122
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Tak.

123
00:09:24,640 --> 00:09:26,090
Tak. Na pewno?

124
00:09:28,090 --> 00:09:29,130
Tak, jestem dobry.

125
00:09:37,750 --> 00:09:38,750
Hej.

126
00:09:39,970 --> 00:09:40,970
Hej.

127
00:09:41,350 --> 00:09:42,350
Otwórz to.

128
00:09:49,330 --> 00:09:50,690
Spójrz, to jest 1800 dolarów.

129
00:09:51,210 --> 00:09:52,210
Ja wiem.

130
00:09:52,830 --> 00:09:54,170
To jest twój czek.

131
00:09:54,780 --> 00:09:56,320
Co dwa tygodnie. Cóż, oczyściłeś to?

132
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Najwyraźniej.

133
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Och, w końcu.

134
00:10:03,260 --> 00:10:04,260
Wreszcie.

135
00:10:04,580 --> 00:10:05,580
Tak.

136
00:10:06,940 --> 00:10:07,940
Tutaj.

137
00:10:08,420 --> 00:10:10,660
Nie, nie, nie, nie, nie. Nie. Zatrzymaj to.

138
00:10:10,900 --> 00:10:14,840
No dalej, przestań. Masz tu obowiązki.
Nie, dostanę kolejny za dwa tygodnie. ja

139
00:10:14,840 --> 00:10:18,360
może zająć się moim czynszem i dziećmi
z tym.

140
00:10:24,520 --> 00:10:30,700
Mówiąc o innym mieszkaniu, dlaczego
płacisz tam czynsz, stary?

141
00:10:31,120 --> 00:10:31,819
Nie zaczynaj.

142
00:10:31,820 --> 00:10:32,820
Co?

143
00:10:33,040 --> 00:10:35,740
Daj spokój, wiesz, że nie dogadujemy się
czas. Tylko dlatego, że nie mamy

144
00:10:35,740 --> 00:10:36,740
do.

145
00:10:37,380 --> 00:10:38,380
Co to znaczy?

146
00:10:38,860 --> 00:10:40,300
Bo wiem, że możesz wrócić do domu.

147
00:10:41,080 --> 00:10:43,040
I to jest dobra rzecz.

148
00:10:43,740 --> 00:10:48,880
Słuchaj, mówię tylko, że gdybyś był
mieszkając tutaj, musielibyśmy dostać

149
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
wzdłuż. Co?

150
00:10:50,480 --> 00:10:53,040
Słuchaj, dziewczyno, w porządku, próbowaliśmy tego.

151
00:10:54,900 --> 00:10:56,060
Dobra. Do widzenia.

152
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
Mhm.

153
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
Kochanie, spójrz na siebie.

154
00:11:01,680 --> 00:11:02,680
Robisz się zły.

155
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
Nie jestem zły.

156
00:11:03,760 --> 00:11:06,280
Wiesz, ja po prostu... podoba mi się, że jesteś
tu rano dla Franka.

157
00:11:08,800 --> 00:11:09,880
Zupełnie nie. Tak?

158
00:11:12,520 --> 00:11:13,520
Nie. Co?

159
00:11:15,460 --> 00:11:18,540
No dalej, wiesz, że lubisz się budzić
ja wcześnie rano.

160
00:11:26,140 --> 00:11:29,040
Tak, ta mała łyżeczka w...
poranek jest całkiem miły.

161
00:11:30,460 --> 00:11:31,580
Tak? Tak.

162
00:11:32,020 --> 00:11:34,500
A to dzikie zwierzę w nocy nie jest
to też źle.

163
00:11:34,880 --> 00:11:36,700
Tak, ale musimy być cicho. Nie.

164
00:11:39,140 --> 00:11:42,540
Och, niedługo się stąd wyprowadzimy,
Lucjan.

165
00:11:43,540 --> 00:11:45,620
To znaczy, spójrz, co teraz robisz
i co robię.

166
00:11:46,580 --> 00:11:49,500
Wiesz, możemy nawet kupić dom
dzieci. Czy to nie byłoby wspaniałe?

167
00:11:51,280 --> 00:11:52,280
Tak.

168
00:11:54,600 --> 00:11:58,280
Po raz pierwszy od lat nie muszę
dokonać wyboru, za co płacić.

169
00:12:01,000 --> 00:12:02,940
Tak się cieszę, że dostałeś tę pracę.

170
00:12:05,400 --> 00:12:07,020
Tak, ja też.

171
00:12:19,440 --> 00:12:21,480
Hej, jak śniadanie?

172
00:12:22,060 --> 00:12:23,160
To było dobre.

173
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
wiesz, że jestem niezaspokojony?

174
00:12:30,970 --> 00:12:32,250
Tutaj jest rękawica, kolego.

175
00:12:33,170 --> 00:12:35,950
Nie zapomniałem tego. Tatusiu, gdzie mam
byłeś?

176
00:12:36,930 --> 00:12:38,890
Po prostu miałem mnóstwo spraw do załatwienia
do.

177
00:12:39,510 --> 00:12:40,510
Tęskniliście za nami?

178
00:12:40,890 --> 00:12:43,990
Tak, oczywiście, że za tobą tęskniłem. kocham
ty, wiesz o tym.

179
00:12:44,290 --> 00:12:45,290
Ja też cię kocham.

180
00:12:45,730 --> 00:12:46,730
Gdzie jest autobus?

181
00:12:46,830 --> 00:12:48,750
Przychodzić. Nie zabierzesz nas dzisiaj?

182
00:12:50,250 --> 00:12:52,650
Muszę przygotować się do pracy. Muszę
ubierz się.

183
00:12:55,050 --> 00:12:56,050
Cienki.

184
00:12:56,699 --> 00:12:57,699
Tata? Tak?

185
00:12:58,100 --> 00:12:59,220
Czy ty i mama się kłócicie?

186
00:13:00,840 --> 00:13:01,920
Co sprawia, że ​​tak myślisz?

187
00:13:02,500 --> 00:13:03,940
Ponieważ jesteś strasznie nieszczęśliwy.

188
00:13:09,420 --> 00:13:10,440
Chodź, zabierzemy cię do szkoły.

189
00:13:11,020 --> 00:13:12,260
Będziesz tu, kiedy wrócimy do domu?

190
00:13:14,460 --> 00:13:17,820
Mam mnóstwo spraw do załatwienia i tyle
przez większość czasu będę zajęty

191
00:13:17,820 --> 00:13:18,699
dzień, synu.

192
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Chodź, chodźmy.

193
00:13:19,860 --> 00:13:20,860
Zabierzemy cię do szkoły.

194
00:13:21,680 --> 00:13:22,479
Kocham cię.

195
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
Ja też cię kocham.

196
00:13:24,160 --> 00:13:25,160
Masz dobry dzień.

197
00:13:25,939 --> 00:13:27,220
Cześć chłopaki. Miłego dnia.

198
00:13:27,600 --> 00:13:28,740
OK, kocham cię, tato. Cześć, mamo.

199
00:13:39,840 --> 00:13:41,040
Nie mogę go trzymać.

200
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
Jak się masz?

201
00:13:50,260 --> 00:13:52,240
Położyłem dla ciebie garnitur na łóżku.

202
00:14:00,970 --> 00:14:01,970
ciche leczenie.

203
00:14:04,810 --> 00:14:06,590
Mogę zrobić ci śniadanie czy coś?

204
00:14:18,070 --> 00:14:19,110
Gdzie się zatrzymasz?

205
00:14:52,269 --> 00:14:53,710
Co on tu robi?

206
00:14:57,810 --> 00:14:58,810
Tak.

207
00:14:59,870 --> 00:15:00,870
Co się dzieje?

208
00:15:04,550 --> 00:15:05,550
Nie wiem.

209
00:15:06,370 --> 00:15:07,570
Czy to Miguel Mercado?

210
00:15:07,830 --> 00:15:10,110
Tak. Czy znasz go? Myślę, że tak.

211
00:15:10,790 --> 00:15:12,410
Chcesz tej wielkiej sprawy o dyskryminację?

212
00:15:12,690 --> 00:15:14,150
Tak, czy to nie było 18 milionów dolarów?

213
00:15:14,450 --> 00:15:17,070
Tak. Wydział nadal jest wkurzony
o tym.

214
00:15:17,890 --> 00:15:18,990
Chyba tak.

215
00:15:21,580 --> 00:15:23,280
Dlaczego rozmawia z kapitanem Mackeyem?

216
00:15:24,560 --> 00:15:25,900
Nie mam pojęcia.

217
00:15:31,000 --> 00:15:36,880
Nigdy nie zgadniesz, kto tu jest.

218
00:15:38,220 --> 00:15:39,400
Nie obchodzi mnie to, Steve.

219
00:15:39,860 --> 00:15:40,960
Miguela Mercado.

220
00:15:41,480 --> 00:15:42,520
Co z tobą?

221
00:15:43,700 --> 00:15:44,700
A co ze mną?

222
00:16:01,900 --> 00:16:02,900
Muszę z tobą porozmawiać.

223
00:16:03,320 --> 00:16:04,820
Co? Prywatny.

224
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
Teraz.

225
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
O co chodzi?

226
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
Kto wie?

227
00:16:32,900 --> 00:16:34,300
Co? Widziałeś go? Tak.

228
00:16:35,660 --> 00:16:38,540
Co on do cholery zrobił? Spójrz jak ja
mówił ci, że to zrobi. Powiedziałeś mi, że to zrobi

229
00:16:38,540 --> 00:16:39,740
Co? Zna wszystkich prawników.

230
00:16:42,980 --> 00:16:45,220
Ten sukinsyn ma jaja
przyprowadzając go tutaj.

231
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
Jak myślisz?

232
00:16:47,480 --> 00:16:49,760
Jakiś uliczny bandyta na rogu?

233
00:16:50,220 --> 00:16:54,000
Ma legalną pracę i oczywiście ją ma
nie uciekając od tego. Cóż, zrobi to.

234
00:16:54,200 --> 00:16:55,280
Jego tyłek ucieknie.

235
00:16:55,600 --> 00:16:56,640
Dlaczego po prostu z tego nie zrezygnujesz?

236
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
Posłuchaj mnie.

237
00:16:59,020 --> 00:17:01,060
Nie możesz tak po prostu kogoś tu przyprowadzić
dzielnica.

238
00:17:01,360 --> 00:17:04,000
Powiem ci, jak to będzie wyglądać
koniec. Nie, nie, powiem ci. Spójrz, Lou,

239
00:17:04,000 --> 00:17:05,240
nie pobawię się z tobą. Myślisz, że jestem?

240
00:17:08,300 --> 00:17:10,020
Posłuchaj mnie, dobrze?

241
00:17:11,079 --> 00:17:15,579
Jeśli wezwą cię do biura Capa, to wszystko
musisz im powiedzieć, że go zabraliśmy

242
00:17:15,579 --> 00:17:17,099
za rogiem i pozwól mu ostygnąć.

243
00:17:17,780 --> 00:17:20,579
A kiedy już było po wszystkim, wpuściliśmy go do środka
sklep.

244
00:17:21,640 --> 00:17:22,720
Nie wnikam w to.

245
00:17:25,900 --> 00:17:27,040
Lou, potrzebuję cię przy tym.

246
00:17:28,580 --> 00:17:30,340
Pozwól mi pomóc cię uratować.

247
00:17:30,730 --> 00:17:31,730
Od siebie.

248
00:17:33,550 --> 00:17:34,950
Dzwonią do mnie w tym biurze.

249
00:17:36,290 --> 00:17:37,570
Mówię im, co się stało.

250
00:17:39,950 --> 00:17:41,550
Rozumiesz, że to się skończy
ty?

251
00:17:42,910 --> 00:17:44,090
Znajdę inną pracę.

252
00:17:44,710 --> 00:17:46,050
Wtedy do cholery to zrobisz.

253
00:17:47,450 --> 00:17:48,870
Nie mogę pracować w takich okolicznościach.

254
00:17:49,790 --> 00:17:53,150
To kolejne zagrożenie. nie jestem
grozi ci, stary. Potrzebuję cię przy tym

255
00:17:53,190 --> 00:17:54,190
Osłaniaj mnie.

256
00:17:54,390 --> 00:17:55,930
Po prostu z tobą rozmawiam. Niebieski.

257
00:17:57,770 --> 00:17:58,770
Pozwól mi odejść.

258
00:18:02,280 --> 00:18:03,700
Potrzebuję cię, żeby mnie odzyskać.

259
00:19:27,690 --> 00:19:28,690
Hej.

260
00:19:30,010 --> 00:19:31,010
Hej, stary.

261
00:19:31,510 --> 00:19:32,510
Co się dzieje, mój bracie?

262
00:19:34,170 --> 00:19:34,909
Nic wielkiego.

263
00:19:34,910 --> 00:19:35,910
Wszystko w porządku?

264
00:19:38,850 --> 00:19:39,850
Tak.

265
00:19:40,450 --> 00:19:41,450
Gdzie jesteś?

266
00:19:42,490 --> 00:19:43,490
Jestem w pracy.

267
00:19:43,690 --> 00:19:47,110
Słuchaj, stary, wiem, że przez to przechodzisz
to, więc pomyślałem, że pójdziemy na drinki

268
00:19:47,110 --> 00:19:48,110
po wyjściu.

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,470
Tak, to byłoby dobre.

270
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
Tak.

271
00:19:53,210 --> 00:19:54,210
W porządku.

272
00:19:54,710 --> 00:19:55,810
Słuchaj, tylko sprawdzałem, co u ciebie.

273
00:19:56,140 --> 00:19:57,480
Gdzie jest ta zdradzająca żona
twoje, co?

274
00:19:58,580 --> 00:20:02,480
Nie chcę rozmawiać o żadnym... Tak,
przepraszam. Przepraszam, że przyniosłem

275
00:20:02,480 --> 00:20:06,260
to w górę. To po prostu... Nie leży dobrze
ze mną w ogóle, wiesz? To właśnie było

276
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
obciąża mnie.

277
00:20:08,560 --> 00:20:10,580
Dobra. Idź, stary. Jeszcze raz, hej, jestem
przepraszam.

278
00:20:11,200 --> 00:20:12,320
Przepraszam za wszystko, ok?

279
00:20:12,580 --> 00:20:13,780
Jeśli czegoś potrzebujesz, jestem tutaj.

280
00:20:14,040 --> 00:20:15,040
Och, doceniam to.

281
00:20:15,520 --> 00:20:16,620
W porządku, kolego. Do zobaczenia.

282
00:20:25,580 --> 00:20:26,800
Więc chodźmy. Wybierz się na przejażdżkę.

283
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
Gdzie idziemy?

284
00:20:36,400 --> 00:20:37,820
Dzisiaj pojedziemy na małą przejażdżkę.

285
00:20:38,180 --> 00:20:39,460
Tak, widzę to. Gdzie?

286
00:20:39,760 --> 00:20:42,820
Dlaczego jesteś tak cholernie spięty za każdym razem, gdy ja
powiedzieć, że gdzieś pójdziemy?

287
00:20:43,080 --> 00:20:44,980
co? Ponieważ mogę się z tobą przejechać
cholerny dzień.

288
00:20:45,500 --> 00:20:46,500
Wszystko w porządku, kochanie?

289
00:20:46,900 --> 00:20:47,900
chodźmy.

290
00:20:48,220 --> 00:20:50,140
Tak, a ty jesteś niczym innym jak tylko...
diabeł.

291
00:20:50,660 --> 00:20:51,660
Czasami jestem.

292
00:20:53,340 --> 00:20:54,219
Wiesz co?

293
00:20:54,220 --> 00:20:56,700
Nie mamy telefonu, więc możemy to zrobić
cóż, wracaj na stację.

294
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
Stary, nie potrzebuję telefonu.

295
00:20:58,180 --> 00:21:00,140
Przychodzisz, siadasz na tej stacji i
czekać, aż coś się wydarzy?

296
00:21:00,420 --> 00:21:03,780
Wychodzę stąd i sprawiam, że wszystko się dzieje.
I może po prostu, no wiesz, zatrzymaliśmy się

297
00:21:03,780 --> 00:21:05,700
i okraść innego handlarza narkotyków.

298
00:21:06,660 --> 00:21:07,860
Albo spróbuj strzelić do Randalla.

299
00:21:08,580 --> 00:21:09,640
Masz na sobie drut.

300
00:21:09,860 --> 00:21:10,860
co?

301
00:21:11,020 --> 00:21:12,140
Cholerne ręce precz ode mnie.

302
00:21:12,360 --> 00:21:13,500
Lepiej nie nosić drutu.

303
00:21:13,740 --> 00:21:14,740
Zaraz ci to powiem.

304
00:21:15,520 --> 00:21:19,120
Jeśli dowiem się, że jesteś narkotykiem, tak będzie
twój pogrzeb, suko.

305
00:21:25,730 --> 00:21:27,150
Więc chcesz mi powiedzieć, dlaczego tu jesteśmy?

306
00:21:27,390 --> 00:21:28,570
Po prostu zakryj przód, Rook.

307
00:21:29,590 --> 00:21:30,590
Zakryj ten cholerny przód.

308
00:24:15,400 --> 00:24:16,400
Co się dzieje?

309
00:24:17,780 --> 00:24:18,780
Byliśmy w okolicy.

310
00:24:20,260 --> 00:24:21,260
Co robić?

311
00:24:22,200 --> 00:24:23,200
Rozważam połączenie.

312
00:24:24,280 --> 00:24:25,280
Jakie połączenie?

313
00:24:26,680 --> 00:24:27,680
Gdzie byłeś?

314
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
Gdzie jest twój partner?

315
00:24:34,340 --> 00:24:35,640
Po prostu pozwolisz mu uciec
Ten?

316
00:24:36,500 --> 00:24:37,500
Byłeś tam.

317
00:24:38,860 --> 00:24:40,780
Widziałeś, jak próbował mnie zabić.

318
00:24:41,660 --> 00:24:42,720
Po prostu pozwolisz mu uciec?

319
00:24:44,840 --> 00:24:45,860
Jakim jesteś mężczyzną?

320
00:24:46,820 --> 00:24:48,260
Rodzaj człowieka, który go zatrzymał.

321
00:24:49,620 --> 00:24:50,900
Myślisz, że to po prostu załatwi sprawę?

322
00:24:52,480 --> 00:24:53,720
Myślę, że to sprawia, że ​​żyjesz.

323
00:24:55,620 --> 00:25:01,580
Tak. Cóż, ty i on to zrobicie
Szkoda, że nie żyję, kiedy z tobą skończę

324
00:25:01,580 --> 00:25:03,720
i cały ten mały dział
twoje. Ja wiem.

325
00:25:04,100 --> 00:25:05,300
Dlaczego się nie ogolisz, dobrze?

326
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
Pracuję nad czymś.

327
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
Co?

328
00:25:09,660 --> 00:25:10,660
Daj mi tylko trochę czasu.

329
00:25:15,850 --> 00:25:16,850
Czekaj, gdzie on jest?

330
00:25:17,890 --> 00:25:18,890
Nie wiem.

331
00:26:06,220 --> 00:26:09,900
Nie, nie, uderzył mnie, kopnął mnie i
potem skuł mnie całego

332
00:26:11,940 --> 00:26:12,940
Tak, tak.

333
00:26:14,160 --> 00:26:15,780
Dziękuję. Doceniam to.

334
00:26:24,540 --> 00:26:25,540
Cześć.

335
00:26:28,480 --> 00:26:29,500
Nie podpisałeś papieru.

336
00:26:30,520 --> 00:26:31,840
Mówiłem, że się nie podpiszę.

337
00:26:33,900 --> 00:26:34,900
Dobra.

338
00:26:36,780 --> 00:26:37,780
Gdzie idziesz?

339
00:26:38,480 --> 00:26:39,540
Dopuścić się cudzołóstwa.

340
00:26:40,680 --> 00:26:42,980
Marcy. Możesz to rozwalić, ale nie możesz
wziąć to?

341
00:26:43,980 --> 00:26:46,720
Nie chcesz tego zrobić. Jesteś po prostu
próbujesz mnie skrzywdzić.

342
00:26:47,140 --> 00:26:48,540
Cóż, mam nadzieję, że to będzie bolało.

343
00:26:49,780 --> 00:26:51,100
To takie dobre.

344
00:26:54,560 --> 00:26:56,700
Nie pozwolę ci odejść i się zaangażować
cudzołóstwo.

345
00:26:57,040 --> 00:26:58,480
Podpisz papiery, a mnie nie będzie.

346
00:26:59,460 --> 00:27:00,460
Pospiesz się.

347
00:27:00,680 --> 00:27:02,380
Rozmawiać. Skończyłem rozmawiać.

348
00:27:02,900 --> 00:27:04,300
Marcy. Podpisz papiery.

349
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
NIE.

350
00:27:06,280 --> 00:27:07,980
W porządku. Cóż, to będzie
twoje życie.

351
00:27:08,500 --> 00:27:11,060
Idę pieprzyć kogo chcę,
kiedy tylko chcę.

352
00:27:11,280 --> 00:27:12,280
Możesz oglądać.

353
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
Co to rozwiąże?

354
00:27:14,860 --> 00:27:16,160
Dzięki temu poczuję się dobrze.

355
00:27:17,100 --> 00:27:18,980
Zbyt długo czekałem, żeby kogoś zrobić
inny.

356
00:27:19,960 --> 00:27:22,780
Wiesz, byłeś najgorszy ze wszystkich, jakich kiedykolwiek spotkałem
miał.

357
00:27:23,700 --> 00:27:24,700
Tak.

358
00:27:24,900 --> 00:27:28,320
Gene na studiach. Teraz był niesamowity.

359
00:27:29,120 --> 00:27:30,520
Khalil, do niego też muszę zadzwonić.

360
00:27:35,560 --> 00:27:38,280
Musisz być zazdrosny, kiedy mówię
o moich byłych. Jesteś teraz zazdrosny?

361
00:27:40,240 --> 00:27:41,640
U nas wszystko w porządku. Och, jeszcze nie skończyłem.

362
00:27:41,980 --> 00:27:43,500
Howarda. Był niesamowity.

363
00:27:44,080 --> 00:27:50,080
Sprawił, że poczułam się, jakbym miała prąd
po prostu wspinam się po moim ciele. Mój łuk pleców, mój

364
00:27:50,080 --> 00:27:52,960
palce u nóg się zwijają i drżą.

365
00:27:53,420 --> 00:27:54,420
Brakuje mi tego.

366
00:27:54,680 --> 00:27:55,680
Pójdę po to.

367
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
Wiesz co?

368
00:27:58,720 --> 00:27:59,720
Co?

369
00:28:01,180 --> 00:28:02,180
Nie robię tego.

370
00:28:02,600 --> 00:28:03,600
Chodź, kochanie.

371
00:28:03,720 --> 00:28:04,960
Powiedziałeś, że chcesz porozmawiać.

372
00:28:05,580 --> 00:28:06,580
Porozmawiajmy.

373
00:28:07,740 --> 00:28:08,780
Nie robię tego.

374
00:28:10,040 --> 00:28:14,040
Nie wyjdziesz z tego domu, szukając
jak jakaś dwulicowa dziwka.

375
00:28:15,020 --> 00:28:17,120
Co? Chcesz, żebym przefarbowała włosy na blond?

376
00:28:18,240 --> 00:28:19,580
Więc lubisz mnie bardziej?

377
00:28:22,620 --> 00:28:23,680
Po prostu wyjdziesz?

378
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
Spać z jakimś byłym?

379
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Żeby się na mnie odegrać?

380
00:28:28,720 --> 00:28:29,820
No, może nie były.

381
00:28:30,220 --> 00:28:31,360
Może ktoś nowy.

382
00:28:32,720 --> 00:28:33,720
Być może obcy.

383
00:28:34,330 --> 00:28:35,330
Trochę dziwniejsze niebezpieczeństwo.

384
00:28:37,230 --> 00:28:38,230
Tak, OK.

385
00:28:38,810 --> 00:28:40,950
Och, masz jakieś prezerwatywy?

386
00:28:41,910 --> 00:28:44,070
Używałeś ich, prawda?

387
00:28:45,490 --> 00:28:46,790
Moje własne cholerne prezerwatywy.

388
00:28:47,090 --> 00:28:48,490
No cóż, może nie skorzystam z żadnego.

389
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
Idź i zapłać jej.

390
00:28:52,950 --> 00:28:53,970
Nic nie zrobisz.

391
00:28:54,890 --> 00:28:55,890
Obserwuj mnie.

392
00:28:57,050 --> 00:29:01,810
Nie pozwól, aby błąd, który popełniłem, się odwrócił
w kogoś, kim nie jesteś.

393
00:29:02,170 --> 00:29:03,170
Błąd?

394
00:29:04,240 --> 00:29:05,840
Och, teraz to błąd. Tak, to było.

395
00:29:06,220 --> 00:29:07,640
Jakiś błąd cię kosztował.

396
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
To będzie.

397
00:29:16,740 --> 00:29:17,740
Marcy.

398
00:29:51,400 --> 00:29:52,239
Spójrz na siebie.

399
00:29:52,240 --> 00:29:53,240
Och, lubisz?

400
00:29:55,160 --> 00:29:56,660
Jest bardzo świątecznie.

401
00:29:57,660 --> 00:29:58,660
Dziękuję.

402
00:30:00,320 --> 00:30:01,320
Gdzie idziesz?

403
00:30:01,600 --> 00:30:03,160
Mam zamiar znaleźć mężczyznę.

404
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Oh.

405
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Dobra.

406
00:30:08,120 --> 00:30:09,500
Dziś wieczorem będzie się ze mną kochać.

407
00:30:10,680 --> 00:30:11,599
Och, mój.

408
00:30:11,600 --> 00:30:12,459
Chcesz przyjść?

409
00:30:12,460 --> 00:30:14,120
O nie, nie, nie, nie. Myślę, że wszystko w porządku.

410
00:30:14,520 --> 00:30:18,060
Nie, daj spokój. Możemy znaleźć kilku mężczyzn. My
potrzebuję kilku mężczyzn. Nie, wiesz co?

411
00:30:18,410 --> 00:30:21,530
Chcę, żebyś wszedł ze mną. Nie,
nie, nie. mam zamiar iść.

412
00:30:22,070 --> 00:30:23,390
Wprowadźmy cię do środka.

413
00:30:27,110 --> 00:30:33,750
Znalazłem w Internecie bar z martini Happy Hour
na ocieplenie. Proszę pani.

414
00:30:35,810 --> 00:30:36,810
Co robisz?

415
00:30:38,050 --> 00:30:39,050
Mam zamiar znaleźć mężczyznę.

416
00:30:39,250 --> 00:30:40,250
Nie chcesz tego zrobić.

417
00:30:40,470 --> 00:30:41,469
Tak, wiem.

418
00:30:41,470 --> 00:30:42,470
Marcy.

419
00:30:42,670 --> 00:30:43,670
Co?

420
00:30:44,890 --> 00:30:45,890
Marcy.

421
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
Co jest zabawne?

422
00:30:48,910 --> 00:30:49,910
Nic. Nic.

423
00:30:50,130 --> 00:30:51,870
Ale nie chcesz tego zrobić.

424
00:30:52,090 --> 00:30:53,610
Tak, zrobił to. Tak, wiem.

425
00:30:53,830 --> 00:30:56,870
OK, więc będzie ci lepiej
też to zrobić? Nie, ale byłem

426
00:30:56,870 --> 00:30:57,870
wierny.

427
00:30:59,510 --> 00:31:01,790
Dobra. Powiem ci to dobrze
teraz.

428
00:31:03,270 --> 00:31:05,270
To nie sprawi, że poczujesz się lepiej.

429
00:31:05,950 --> 00:31:07,150
Kelly, nie chcę tego słyszeć.

430
00:31:07,450 --> 00:31:08,750
To tylko sprawi, że poczujesz się gorzej.

431
00:31:10,230 --> 00:31:11,290
Nie chcę tego słyszeć, Kelly.

432
00:31:11,510 --> 00:31:12,309
Pospiesz się.

433
00:31:12,310 --> 00:31:13,310
Dobra.

434
00:31:13,990 --> 00:31:16,470
OK, ale jako twój przyjaciel jestem po prostu
mówiąc.

435
00:31:17,050 --> 00:31:18,090
Będziesz tego żałować.

436
00:31:18,730 --> 00:31:22,690
Dobra? Nie możesz pozwolić, żeby mężczyzna cię do tego zmuszał
coś ze swoim ciałem, czego nie zrobiłeś

437
00:31:22,690 --> 00:31:25,490
chcę zrobić. Słuchaj, wiem to. A potem co
robisz?

438
00:31:29,610 --> 00:31:31,690
Chcę tylko sprawić, żeby cierpiał.

439
00:31:33,010 --> 00:31:37,350
Chcę sprawić mu ból tak jak mnie
boleć. Wiem, kochanie. Następnie znajdź

440
00:31:37,350 --> 00:31:42,150
to zrobić. Ponieważ uprawiasz z nim seks
jakiś obcy to nie jest to.

441
00:31:48,910 --> 00:31:50,390
Naprawdę zamierzałem spróbować. Ja wiem.

442
00:31:52,010 --> 00:31:54,150
Czy moglibyście przyjść i założyć jakąś spódnicę?

443
00:31:55,270 --> 00:31:58,130
Jak mężczyźni mogą po prostu nie uprawiać seksu
kogokolwiek i nawet się tym nie przejmuje?

444
00:31:58,350 --> 00:31:59,450
Boże.

445
00:32:00,850 --> 00:32:02,190
Brak przywiązania emocjonalnego?

446
00:32:03,950 --> 00:32:06,250
Ale dla jasności, nie są to wszyscy mężczyźni.

447
00:32:06,670 --> 00:32:07,990
Bardzo. Nie, niektórzy.

448
00:32:09,370 --> 00:32:12,270
Cóż, już mu powiedziałem, że to zrobię
zrób to. OK, w takim razie okłam go.

449
00:32:12,910 --> 00:32:15,450
Co? Chodź, pójdziemy na lody
w BurgerFace.

450
00:32:15,790 --> 00:32:17,010
Brzmi dobrze. Tak.

451
00:32:17,250 --> 00:32:18,250
Chodź, spróbuję.

452
00:32:18,510 --> 00:32:21,290
W porządku. O nie, nie, nie. Chcę, żeby to zrobił
myślę, że go uraziłam, więc

453
00:32:21,290 --> 00:32:22,290
Spotkamy się tam.

454
00:32:23,150 --> 00:32:24,150
Ty szalony.

455
00:32:25,370 --> 00:32:28,310
OK, dobrze. Zadzwonię do Natalii. Pozwolę
ona wie, że jesteśmy w drodze.

456
00:32:28,590 --> 00:32:30,950
Zadzwonię do Esperanzy i zobaczę, czy da radę
przyjdź się z nami spotkać, dobrze?

457
00:32:31,210 --> 00:32:32,210
Dobra. Dobra.

458
00:32:32,730 --> 00:32:34,050
Dziękujemy za dokonanie dobrego wyboru.

459
00:32:34,370 --> 00:32:36,170
Dziewczyna musi zrobić to, co dziewczyna musi
zrobić.

460
00:32:36,830 --> 00:32:37,830
Ale te buty są urocze.

461
00:32:38,170 --> 00:32:39,170
Chyba będę musiał je kupić.

462
00:32:39,930 --> 00:32:40,930
Do zobaczenia.

463
00:32:51,020 --> 00:32:51,959
Hej, panno Jackie.

464
00:32:51,960 --> 00:32:56,060
Uh, mówiłem ci o tej pani. To jest
tylko Jackie, kochanie. Czy moja mama jest w pobliżu?

465
00:32:56,060 --> 00:32:56,739
w biurze.

466
00:32:56,740 --> 00:32:57,740
Dobra.

467
00:33:04,340 --> 00:33:05,340
Hej.

468
00:33:06,480 --> 00:33:07,480
Bam.

469
00:33:08,580 --> 00:33:09,459
Co słychać?

470
00:33:09,460 --> 00:33:10,460
Mam pracę.

471
00:33:11,780 --> 00:33:12,780
Gdzie?

472
00:33:13,300 --> 00:33:14,320
Będę striptizerką.

473
00:33:15,540 --> 00:33:16,540
Oh.

474
00:33:16,910 --> 00:33:17,990
To dobrze, synu.

475
00:33:18,390 --> 00:33:21,050
To dobrze. Pokaż im, co twoja mama
dał ci. Nie, nie, nie, poważnie. Spójrz,

476
00:33:21,130 --> 00:33:22,130
to jest legalne.

477
00:33:22,750 --> 00:33:23,750
Co to jest?

478
00:33:24,170 --> 00:33:26,330
Jest w biurze i mogą go założyć
garnitur na co dzień.

479
00:33:27,030 --> 00:33:28,310
Nie masz innego garnituru.

480
00:33:28,590 --> 00:33:29,630
To najlepsza część, mamo.

481
00:33:29,850 --> 00:33:30,850
Dają ci dwa na początek.

482
00:33:31,430 --> 00:33:32,430
Cóż to jest?

483
00:33:33,470 --> 00:33:36,550
Słuchaj, to firma marketingowa, a oni
chcemy zatrudnić osoby z naszej okolicy.

484
00:33:37,190 --> 00:33:38,190
Dlaczego?

485
00:33:38,750 --> 00:33:39,750
Nie wiem.

486
00:33:40,610 --> 00:33:41,610
Hej, Jackie.

487
00:33:41,970 --> 00:33:44,430
Tak? Hej, koniec, uh...

488
00:33:44,800 --> 00:33:47,520
Słyszałeś kiedyś o Mitchellu, Morrisonie,
i Jensena?

489
00:33:47,760 --> 00:33:48,760
Nie.

490
00:33:48,800 --> 00:33:49,800
Spójrz na jego tyłek.

491
00:33:52,020 --> 00:33:54,480
Oh. Płacą 15 dolarów za godzinę?

492
00:33:54,940 --> 00:33:56,000
To jest to, co jest napisane.

493
00:33:56,820 --> 00:33:57,820
Ach.

494
00:33:58,040 --> 00:33:59,260
A my potrzebujemy tej pracy.

495
00:33:59,940 --> 00:34:01,600
Tak, coś jest nie tak. Ach.

496
00:34:02,820 --> 00:34:03,820
Zatrudnili cię?

497
00:34:03,980 --> 00:34:05,060
Właśnie wyszłam z rozmowy kwalifikacyjnej.

498
00:34:06,600 --> 00:34:07,900
Masz na nim koszulkę?

499
00:34:08,179 --> 00:34:10,139
Tak. Ponieważ będziesz tego potrzebować.

500
00:34:11,069 --> 00:34:12,330
Dlaczego wy się bawicie?

501
00:34:12,530 --> 00:34:14,110
Och, chłopie, to jest schemat.

502
00:34:14,690 --> 00:34:17,989
co? Och, jak wtedy, kiedy poszliśmy do
tę rozmowę kwalifikacyjną i wtedy powiedzieli, że my

503
00:34:17,989 --> 00:34:19,409
dostaną tę pracę, jeśli damy im 300 dolarów?

504
00:34:19,610 --> 00:34:22,530
Całą drogę musieliśmy jechać autobusem
do Westville. Och, byłem taki wściekły.

505
00:34:22,770 --> 00:34:23,770
Byłem wkurzony.

506
00:34:24,969 --> 00:34:28,070
Czekaj, co się stało? Ile zrobili
powiedzieć, że musisz zapłacić?

507
00:34:29,070 --> 00:34:30,570
Nic. To najlepsza część.

508
00:34:31,030 --> 00:34:32,130
Przestań kłamać, chłopcze.

509
00:34:32,790 --> 00:34:37,610
No cóż, powiedzieli, że muszę zapłacić ok
opłata, ale opłata późniejsza jest po prostu

510
00:34:37,610 --> 00:34:38,610
opłata za złożenie wniosku.

511
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
Mhm.

512
00:34:40,810 --> 00:34:44,190
A ty przyszedłeś tutaj, żeby zdobyć pieniądze.
Dla mnie, prawda?

513
00:34:44,510 --> 00:34:45,510
Tak.

514
00:34:47,170 --> 00:34:48,170
Kochanie, posłuchaj.

515
00:34:48,530 --> 00:34:51,350
Doceniam, że się starasz, ale kochanie, to
czyż nie?

516
00:34:52,170 --> 00:34:55,150
OK, Joey, czasami trzeba zacząć
na dole.

517
00:34:55,810 --> 00:35:01,590
OK, słuchaj, idź i znajdź sobie pracę,
zarób 8 dolarów za godzinę, OK, zamiast

518
00:35:01,590 --> 00:35:03,010
szukam czegoś, co pozwoli ci szybko się wzbogacić.

519
00:35:03,430 --> 00:35:07,290
Słuchaj, 15 dolarów za godzinę nie oznacza wzbogacenia się
szybko. Wiem to. Oto czym jestem

520
00:35:07,290 --> 00:35:09,010
robienie. To tak nie działa.

521
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
OK, mamo.

522
00:35:16,700 --> 00:35:17,900
Och, spójrz, kto tu jest.

523
00:35:19,460 --> 00:35:20,460
Hej. Hej.

524
00:35:20,960 --> 00:35:22,300
Hej, Marcy. Cześć.

525
00:35:23,320 --> 00:35:26,280
Nie pytałem, czym ona jest. Dobra.

526
00:35:27,120 --> 00:35:28,660
Och, daj spokój. Czy jestem aż tak zły?

527
00:35:29,060 --> 00:35:30,060
Nie.

528
00:35:31,320 --> 00:35:32,320
Cześć, jestem Joey.

529
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
Cześć.

530
00:35:36,060 --> 00:35:38,300
Właśnie wracał do domu po swoje
brat i siostry.

531
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
Jak masz na imię?

532
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
Marcy.

533
00:35:45,180 --> 00:35:46,180
Chłopiec. Nie.

534
00:35:48,600 --> 00:35:50,000
Za bardzo się mylisz, Joey.

535
00:35:52,280 --> 00:35:53,660
Twój syn jest uroczy.

536
00:35:53,960 --> 00:35:56,100
Tak, i poza zasięgiem. Wiem, wiem.

537
00:35:56,700 --> 00:35:57,860
Więc co cię sprowadza?

538
00:35:58,940 --> 00:35:59,940
Lody.

539
00:36:00,640 --> 00:36:02,340
I złamane serce.

540
00:36:05,100 --> 00:36:07,540
Hej Jacku. Możesz iść po trochę lodu?
krem? Jasne.

541
00:36:08,820 --> 00:36:10,060
W porządku, chodź. Siedzieć.

542
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Usiądź tutaj.

543
00:36:18,060 --> 00:36:19,460
Jak się masz?

544
00:36:21,220 --> 00:36:22,220
Nie dobrze.

545
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Ona jest w porządku.

546
00:36:25,940 --> 00:36:28,280
Ciągle mi to powtarza. Ponieważ ona jest
prawda.

547
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
Ona jest.

548
00:36:31,140 --> 00:36:33,220
Oto lody.

549
00:36:33,540 --> 00:36:34,540
Och, tak.

550
00:36:35,960 --> 00:36:36,960
Jestem dobry.

551
00:36:37,780 --> 00:36:39,040
Jackie, co robisz?

552
00:36:39,740 --> 00:36:41,480
mam się dobrze. Chcę wrócić do pracy.
Dziękuję.

553
00:36:43,300 --> 00:36:44,300
Pobłogosław jej serce.

554
00:36:44,620 --> 00:36:45,620
W porządku.

555
00:36:46,779 --> 00:36:49,440
Jeśli tak dalej pójdzie, nie zrobisz tego
móc zmieścić się w tym uroczym maleństwie

556
00:36:49,440 --> 00:36:50,840
spódnica. Mhm. Ja wiem.

557
00:36:51,480 --> 00:36:52,740
Teraz zamierzam się tym po prostu cieszyć.

558
00:36:53,140 --> 00:36:54,140
Dobrze dla ciebie.

559
00:36:55,460 --> 00:36:56,680
Cześć. Cześć. Hej, kochanie.

560
00:36:56,900 --> 00:36:58,120
Hej. Hej, kochanie.

561
00:36:58,340 --> 00:36:59,340
Co tu robisz?

562
00:37:00,280 --> 00:37:02,340
Zadzwoniła do mnie. Zadzwoniłem do niej.

563
00:37:02,820 --> 00:37:04,380
Chcesz też trochę lodów?

564
00:37:04,900 --> 00:37:05,900
Proszę bardzo.

565
00:37:05,980 --> 00:37:06,980
Nie.

566
00:37:08,460 --> 00:37:09,460
Po co to szukanie?

567
00:37:11,240 --> 00:37:14,940
Uh, Randall był na komisariacie
dzisiaj.

568
00:37:15,320 --> 00:37:16,500
Co? Tak.

569
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
Z prawnikiem.

570
00:37:18,700 --> 00:37:20,160
Naprawdę dobry. Co?

571
00:37:20,420 --> 00:37:21,420
Dlaczego?

572
00:37:22,240 --> 00:37:24,020
Nie wiem dlaczego.

573
00:37:24,300 --> 00:37:28,280
Wiem tylko, że Matt, to nie wyglądało
dobrze.

574
00:37:28,600 --> 00:37:32,540
Potem przychodzi Ed i wciąga Luciana do środka
szatnia.

575
00:37:33,560 --> 00:37:38,580
Po prostu wiem, że coś się dzieje
i wiem, że to nie może być dobre.

576
00:37:40,620 --> 00:37:42,160
Chyba muszę zadzwonić do Luciana.

577
00:37:43,390 --> 00:37:47,170
Wiesz co? Przepraszam. Wiesz co?
mam zamiar iść. Nie, nie, nie. To jest

578
00:37:47,170 --> 00:37:48,170
nie twoja wina. Nie.

579
00:37:48,930 --> 00:37:50,230
Idę do domu. Nie.

580
00:37:50,530 --> 00:37:52,170
Może dowiem się, co się dzieje.

581
00:37:52,990 --> 00:37:56,550
I zadzwonię do ciebie. Dobra. Zadzwoń do mnie później.
Będę. Będę.

582
00:37:57,130 --> 00:37:58,950
Dzięki. Nie. Nie. Nie.

583
00:37:59,590 --> 00:38:02,310
Zadzwonię do ciebie. Zadzwonię do ciebie. Chory
dowiedzieć się, co się dzieje. Dobra.

584
00:38:02,570 --> 00:38:03,570
Zadzwoń do mnie później.

585
00:38:28,230 --> 00:38:29,230
Jak się masz?

586
00:38:37,730 --> 00:38:39,330
U mnie wszystko w porządku.

587
00:38:40,690 --> 00:38:41,690
A co z tobą?

588
00:38:45,430 --> 00:38:46,430
Niedobrze.

589
00:38:48,070 --> 00:38:49,070
Tak, zrozumiałe.

590
00:38:53,330 --> 00:38:56,990
Czy ty, um... Miałeś jakiś pomysł?

591
00:39:02,830 --> 00:39:03,830
Zrobiłeś to?

592
00:39:06,150 --> 00:39:07,150
Nie.

593
00:39:07,930 --> 00:39:11,590
Nie, oni, uh... Naprawdę się postarali
wełna na naszych oczach.

594
00:39:13,690 --> 00:39:14,690
Tak.

595
00:39:14,950 --> 00:39:15,950
Tak, zrobili to.

596
00:39:17,710 --> 00:39:20,650
To tak jak mówią, z perspektywy czasu 2020.

597
00:39:22,450 --> 00:39:29,350
Tak. Wiem dokładnie o czym mówisz
o. I, hm... ja po prostu

598
00:39:29,350 --> 00:39:30,350
nie mogę uwierzyć, że to zrobili.

599
00:39:30,690 --> 00:39:31,690
Czy możesz?

600
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
Co zamierzasz zrobić?

601
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
Nie wiem.

602
00:39:52,840 --> 00:39:53,840
Co zamierzasz zrobić?

603
00:39:57,600 --> 00:40:02,940
Rozmawiałam dziś rano z mamą i
dostanie rozwód

604
00:40:02,940 --> 00:40:03,960
papiery. Tak.

605
00:40:05,160 --> 00:40:06,360
Tak, zrobiłem to samo.

606
00:40:08,700 --> 00:40:09,700
Jestem pewien, że tego nie zrobiłeś.

607
00:40:11,980 --> 00:40:12,980
Tuż pod naszym nosem.

608
00:40:14,000 --> 00:40:18,720
Ja bym... Nigdy bym nie zdradził
niego. Kiedykolwiek.

609
00:40:19,560 --> 00:40:22,540
Ja też nie.

610
00:40:27,600 --> 00:40:28,520
Ale, hm...

611
00:40:28,520 --> 00:40:35,580
ja

612
00:40:35,580 --> 00:40:36,580
chcę uprawiać z tobą seks.

613
00:40:48,560 --> 00:40:49,560
Właśnie tak.

614
00:41:19,980 --> 00:41:21,840
Następny w „Jeśli kochanie cię jest złe”.

615
00:41:22,080 --> 00:41:25,880
Czy jest jakiś sposób, w jaki możemy zrobić
test na ojcostwo tego dziecka, zanim to nastąpi

616
00:41:26,100 --> 00:41:27,480
Nie, Brad, przykro mi.

617
00:41:28,320 --> 00:41:29,580
Czy możemy określić rasę?

618
00:41:30,000 --> 00:41:33,780
Powiedziałam mu, że się kochamy i
bardzo się zdenerwował.

619
00:41:34,380 --> 00:41:35,380
Czy jesteś po mojej stronie?

620
00:41:36,660 --> 00:41:37,660
Mając... Nie.

621
00:41:37,760 --> 00:41:39,160
A potem upadłem na kolana.

622
00:41:39,440 --> 00:41:41,120
Chcesz zobaczyć mój dywanik, Brad? Zatrzymywać się!

623
00:41:41,380 --> 00:41:43,480
Zatrzymywać się! Przestań! Och, tak.

624
00:41:43,880 --> 00:41:46,240
Aha, a potem mnie unieruchomił
to.

625
00:41:48,880 --> 00:41:49,880
Oh.